Continuum

Kiera ve Carlos, Julian’ın davasındaki bir jüri üyesinin tehlikeye atıldığını keşfeder ve ailesini bir Liber8 komplosundan korumak için yarışır. Alec, kardeşinin duruşmasında gerçeği söylemekle annesini korumak arasında kalır. Emily, sadece güzel bir yüz olmadığını ortaya koyar.