One Tree Hill

Lucas ve Brooke arasındaki ilişki, Haley’le birlikte New York’ta geçirdikleri bir gecelik ziyaretin ardından kızışır. Nathan ve Deb, Dan’i tamamen terk etme planları yaparlar; Dan bu planı keşfettiğinde patlayıcı bir sonla karşılaşılır. Peyton, Jimmy Eat World’u TRIC’te sahne alması için ikna ederek Jake’in hapisten çıkışına yetiştirir ve büyük bir mutluluk yaşar. Bu sırada Andy, Karen’i yazı Yeni Zelanda’da geçirmeye davet eder.