Outlander

Dizanteri salgını Sırt’ta yayılır ve Claire ölümcül bir şekilde hastalanır. Neredeyse iyileşmişken Christie’ler gelir ve bir bomba gibi haber patlatır. Sırt’ta kötü niyetli söylentiler yangın gibi yayılırken, bir trajedi meydana gelir.