Babylon Berlin

Yılbaşı Gecesi 1930; Toni ve Benni, KaDeWe’ye girer, Benni, Kuschke’nin ellerinde ölür. Charlotte olay yerinin fotoğrafını çeker ve Toni’yi keşfeder. Nyssen evliliğini duyurur ve yılbaşı partisinde büyük bir roket fırlatır. Helga, mavi elması takar. Muscle Adolf, Blind Bob, Messer-Ede, Eisenelse ve Walter Weintraub rüşvetlerini Friedhelm Oelschläger’e verir. Jacob Grün, Amerika’da Abraham Goldstein’ı arar.