Fiertés

Eylül 1998. Victor bir aile kurmak ister. Kendi adına evlat edinme başvurusunda bulunur ve hem kendisine hem de Serge’e daha fazla şans tanımak için heteroseksüel ve bekâr olduğunu iddia eder. Bir sosyal hizmet uzmanı, Victor’un evlat edinmeye uygun bir aday olup olmadığını denetlemek için evlerine gelir; Serge ise ortalıkta görünmemeye çalışır. Ancak bu yalanı sürdürmek zorlaşır.