Continuum

Belediye başkanının gösterişli bir suikastle öldürülmesinin ardından Kiera yeniden ortaya çıkar. Cinayeti çözmek için Carlos’la bir araya gelir ve ayrıca gelecekteki benliğinden gelen mesajı okuduktan sonra değişen Alec’le yeniden bağlantı kurmaya çalışır.